Л. Утесов в кинематографе.
Было ли заимствование? Если было, то кто у кого заимствовал - здесь сомнений быть не может: "Карьера Спирьки Шпандыря" появилась на экранах в мае 1926 года, роман же "Золотой теленок" был закончен в середине 1931-го, причем был закончен главой, в которой Остап становился мужем Зоей Синицкой и, грустя о бесцельно прожитых им до сих пор годах, произносил ставшую впоследствии знаменитой фразу: "Придется переквалифицироваться в управдомы".

Такой благополучный, испустивший сатирический дух финал не устраивал авторов - роман печатался в журнале, а они искали иное завершение судьбы своего героя. Осенью 1931 года была написана новая, действительно последняя глава в биографии "великого комбинатора" - острая, бескомпромиссная, драматичная. И, очевидно, утесовский фильм - то ли увиденный кем-то из авторов "Золотого теленка" в дни поисков нового финала, то ли пришедший на память кому-то из них - маленьким, почти проходным эпизодом подсказал им принципиально важное решение завершающей главы.

Вторым фильмом 1926 года, в котором снимался Л. Утесов, была картина "Чужие". Здесь Утесов играл красноармейца, который после окончания гражданской войны и демобилизации приходит в суд с повинной - он убил женщину. В процессе судебного разбирательства раскрывается трудная и трагичная судьба этого человека. Утесов представал серьезным драматическим актером, достаточно убедительно стремящимся показать психологическое состояние своего героя, его взаимоотношения и с чуждыми ему людьми, и с дочерью, которую сыграла совсем еще юная Эдит Утесова. У этой, некомедийной роли 1926 года был предшественник - фильм, снятый в 1917 году, ставший дебютом уже известного тогда эстрадного артиста Л. Утесова в кино, фильм, к которому самое прямое отношение имела Одесса.

Весной 1917 года в Одессу, в свой родной город, приехал молодой московский кинорежиссер Александр Разумный. Несколько лет назад он был в числе тех театральных энтузиастов, которые пытались поставить в конторе М. Гросмана "уголовный фильм" - "Одесские катакомбы". И на этот раз его мысли были заняты приключенческим сюжетом. Режиссера вместе с оператором Я. Посельским владелец московской кинофирмы А. Савва командировал в Одессу для отбора натуры, а тем временем должен был подоспеть и сценарий.

Однако со сценарием вышла заминка, режиссер и оператор сидели без дела, и тут в руки Разумного попала только что вышедшая книга "Лейтенант Шмидт - борец за свободу". Потрясенный материалом, столь созвучным штормовому времени революции, А. Разумный телеграммами добился от владельца фирмы разрешения снимать фильм о лейтенанте Шмидте.